2013年3月26日 星期二

3=Chapter 2 Path of Spiritual Cultivation (Third episode)

Chapter 2 Path of Spiritual Cultivation (Third episode) 第二章 修道歷程一 (第3集)

Processing area for Journey ,天堂遊記英文版,English version ,修道,前言
中天法門電子書android手機版本可以提供下載了
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.ZhongTianFaMen&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImFpci5aaG9uZ1RpYW5GYU1lbiJd


ZhongTian FaMen,
Zen Cultivation,Master QiLin






(第4刷 中天天堂遊記的新裝扮)
Chapter 2 Path of Spiritual Cultivation (Third episode)


I, Qilin, born in 1956, since 1977 introduced by friend to start spiritual cultivation, had passed numerous tests, and not felt any pain. Using the ordinary body to practise ordinary religion. Until 1987, I re-read the“Heart Sutra” of Buddhism,suddenly gain enlightenment, and understand the entire human nature. I feel the great joy, and know this life has not been wasted and die without accomplishment. At the same time, I smell the scent of sandal wood, mind feel clear and energetic, there is bright light in front of my eyes. But my families do not smell the scent of sandalwood. I know it clearly in my heart that it is the sign of congratulation from the deities. In the evening, the dream become so clear just like seeing in person. There is a general wearing armour, with formidable bravery and unusual vigor. His face is red like GuanGong (one of the most famous and respectable Chinese general), just without the bear, and his face is very stately. He descends from the sky slowly to my front. His height is as tall as a skyscraper. He bow to me with respect.


After bow, he speaks with polite tone: With my sincere courtesy, to pay respect to Master.

I calm myself down and reply: I am sorry, I am not a master. You have such great height, with such mighty force, must be a high ranking deity. I truly envy you.

He replies: Master has overpraised, this is my spiritual body, just to show Master with two reasons. First is to enlighten your wisdom, second is to uplift your ambition. I just show this to make you follow, later you will be taller than me.

Then he shrinks his body to the same height as me.

I say: Deity general, you can re-size your body freely, in this world only happens in the movie. The ones who can perform such magic trick must be deities. May I ask your position? Why come to visit me? Why you kept calling me master? First, I don't know any magic trick; second, I don't have supernatural power, how can I be a master?

He replies: I am the Secret Envoy of WuWuji Thunder Prime Minister. Today I am ordered by the spiritual command to be here, to make friend with you again. I will be your close protecting deity, and also be your teacher of enlightenment. You can just call me Secret Envoy. I called you Master because you are deemed to become a Master long time ago by heaven. You will receive direct appointment by WuWuji Jade Great Emperor to execute your heavenly order from ZhongTian (central heaven). Your mission is to make great accomplishment for heaven and earth, it is also the wish from our Thunder Department.



第二章 修道歷程一  (第3集)

麒 麟法師,誕生於民國四十五年。自民國六十六年經友人引進開始修道,經考道無數次,無以 為苦。凡夫凡修困困厄厄,直到七十六年重讀佛教之「心經」,豁然入悟,了徹人性,欣喜無比,自覺不枉此生,不致終老無成。忽聞檀香陣陣,神清氣爽,眼前更 為光明,家人卻無聞到檀香味,心裡明白此刻為神靈之祝賀。

是夜忽夢,夢境歷歷如在眼前,如肉眼所見之清楚。有一武將身著冑甲,威武神勇、氣勢非凡,面如關公之紅潤,只是無鬚但面貌莊嚴,由天緩降著地在吾面前,身高有幾十樓高,行禮作揖。

行禮後斯文說:『本神有禮,拜見法師。』

我心稍定,回答:『對不起。我不是什麼法師,你身高那麼高,雄壯威武,非仙即神,倒讓人羨慕。』

他回答:『法師過獎。這是我的法身,讓法師看看,一起你的智慧心,二讓你雄心萬丈,施法效法,將來你一定比我還高。』

說著把身體縮小和我一樣高。

我說:『神將身高自由調整,世上只有電影片才有,能幻化一定是神仙。請問你是何神?為何來見我?神將為何一直稱我為法師?我一無法術、二無神通,如何成就法師?』

他回答:『吾乃 「無無極雷祖」之「秘史」,今應法旨而來,以續前緣。將成為你的貼身「護身神」,也算是啟蒙師,以後直稱「護身神」即可。我對你稱法師, 是因為上天早註定你為法師,將來接掌中天天命,受 「無無極至尊玉皇上帝大天尊」敕封。成就天地間偉大志業,也表示我們雷部對你的期許。』




譯者:建豐                           校正:中萍