Processing area for Journey to ZhongTian (中天天堂遊記英文版)=Preface
If you aresearching for the truth of life, we welcome you. We study
andpractice the essence of Buddhism and Taoism, by truly entering
themagical spiritual world, self cultivation with openness and
comfort,creating miracles through cultivation. We share the fruits
ofaccomplishments and enter the utmost enlightenment status together.
The ZhongTianFaMen Zen Meditation System based on the following sequence:
1. Beginnerspractice the fundamentals of Buddhism and Taoism.
2. Gettingenlightened within short period of time.
3. ConsciousZen Meditation of ZhongTian FaMen
4. SpontaneousZen Meditation of ZhongTian FaMen
Within theconscious Zen Meditation of ZhongTian FaMen, there are two
choicesyou can make. If you feel unfit for one method, you still have
thechance make the second choice. The conscious Zen Meditation
ofZhongTian FaMen is the third stage in the four meditation sequence.It
has two categories: Grand Wuwuji and Small Wuwuji. I brieflyexplain as
following:
Ideally frommy point of view, anyone who enters ZhongTian FaMen must go
throughthe process of Zen Meditation of Small Wuwuji, this is a
personaltype of Zen Meditation. If a person without certain capability,
itwill be in vain to save the souls of others. Since self improving
isthe most important thing to do.
Self-Cultivationin
Wuwuji has two methods: Progressive Method and SpiritualCultivation
Method. Each person can choose either one, depends on theinterest of
each person.
ProgressiveMethod: It is the method that follows the steps of the
class, whichhas the most solid foundation. However it takes more time,
plus itdepends on each person's spiritual background and the
enlightenmentof wisdom.
SpiritualCultivation
Method: It is for people whoalready have well established spiritual
background or with completecorrect thought, and have no doubt on the
“spiritual guidedmovement”, those who can enter with original spirit.
EnteringSpiritual Cultivation Method also has several options to choose
from,all depends on the interest of each person.
Zen Meditationof Small Wuwuji is the foundation for ZhongTian FaMen.
Students mustobtain more than 50% of it in order to transfer to the
Grand WuwujiZen Meditation.
Grand WuwujiZen Meditation is the entrance to save the souls of others.
Studentswill conduct cultivation and save the souls of others at the
sametime. Practice the altruism, do good deeds to the world, being
themodel for education, execute the real merit, and attain the
heaventogether.
Thereare many religions nowadays, though they try to save the souls
ofothers, but all without solid foundation. They are not able to
savethemselves, how could they save others. Therefore my requirement
isto achieve the Zen Meditation of Small Wuwujito a certain standard.
That is the real practice and cultivation, notto build a palace in the middle of sky.
【序言】
如果你追求人生之真諦，我們歡迎你，我們研習佛、道之精華，真正進入靈幻的世界，坦然自在之修行，創造修行奇蹟，共享成果，共登無上正等正覺。
中天之禪修，依程序而行：
（一）初學者以佛、道為基礎。
（二）短時間讓你開悟。
（三）中天有為禪修。
（四）中天無為禪修。
中天的有為禪修法中，是可以讓你做選擇的，如果認為不適應，也可做第二次的選擇。中天的有為禪修法，是中天禪修四程序中的第三階段，它分為兩個大綱：大無無極天與小無無極天。我簡述之：
我的理想中，凡入中天一定要經過小無無極天的禪修，這是小我的禪修，如果自己無那份能力，講普渡眾生，都會變成妄語，自我的進修最為重要。
小無無極天的禪修，分為「漸進法」與「靈修法」兩種。依個人的意願選擇。
漸進法：就是依照課程一步一步來，這種方式基礎是最穩固的，但費時較久，成不成就看個人根基與智慧的開啟。
靈修法：直接由自性入門，這要先天根基很好的或是正念已完成者，對靈動無疑惑者，進入靈修法也有許多類門可供選擇，看個人的意願。
小無無極天是中天的根基法，至少要百分之五十以上才可轉移至大無無極天的禪修
。
大無無極天的禪修，就是進入普渡眾生之門，一邊修一邊普渡，廣行博愛，兼善天下，創立教育典範，行功德之實，共登彼岸。
今有很多宗教，雖行普渡，但都無根基，自己無法得渡，普渡渡何人，所以我的要求一定要把小無無極天的禪修做到一定的水平，這才是真修實練，不可以建造空中樓閣。
譯者：建豐
