７＝Chapter 2 Path of Spiritual Cultivation - Part 5 (Episode 7)

Chapter 2    Path of Spiritual Cultivation - Part 5  (Episode 7)

I ask: Is it true that each religion has one Heavenly Mission? Does the entire universe only has one Heavenly Mission? Or numerous？

Secret Envoy: Didn't I say before? You always have doubt. Maybe other religions gave wrong educational messages, and you are prejudiced by first impressions. If a religion without the link of Heavenly Mission, it is false and fabricated, and against the law of spiritual world. An ordinary person could not create a religion with ordinary power, must be assisted by the spiritual world, with combination of one physical entity and one spiritual entity, in order to make a religion complete.

I ask: Is Heavenly Mission always valid?

Secret Envoy: Your question is just right on the target. The first generation enlightened master is like the trunk of a tree, the second generation master is like a thick branch, the third generation master is like a thin branch, and then branching out on and on. However, the FaHan will get thinner and thinner, with more and more followers, but the achievers are getting less and less. At the end, a religion becomes a charity organization. You can refer to a religion on earth which discuss about “the end of third phase”.

I ask: With more and more followers but achievers getting less and less. Then there will be no need for saving the souls, just passing on the FaHan one by one, the number of followers will not increase.

Secret Envoy: What are you talking about Master? FaHan is calculated by generation. For first generation master, no matter how many followers, FaHan is the same. Same principle for the second generation, no matter how many followers, FaHan is the same. The more generations, the FaHan gets thinner, it has nothing to do with the number of followers. Of course for the expansion of a religion, the followers will be more.

I: I understand now. New religion has new FaHan, Old religion has old FaHan.



第二章　修道歷程五  (第7集)

我說：『每一個教門真的都有一個天命嗎？是不是全宇宙只有一個天命？或者是無數條？』

護身神：『我不是說過了嗎？你老是懷疑！或許是別的宗教教育錯誤，有了先入為主的觀念。如果一個宗教沒有天命的銜接，那就是虛妄，無中生有，這就違反靈界的戒律。凡人是不可能全以凡人之力，尚需借助法界的輔助，一有形、一無形才能相輔相成。』

我說：『天命是永遠有效的嗎？』

護身神：『你的問題射中紅心！自第一代師點化得道為樹幹，第二代為粗枝，第三代為細枝，一直細分下去。不過法函愈細，就會有愈來愈多的信徒，而成就的人數反而愈來愈少，最後會變成慈善團體，你可以參考你們地球有個宗教講的三期末劫。』

我說：『愈來愈多的信徒，而成就的人數反而愈來愈少，那就不用普渡了，單打獨授就好，人數就不會增加！』

護身神：『法師你講到哪裡去了！法函是算代數的，第一代不論幾個人法函都一樣；第二代也不論幾個人法函都一樣。代數愈多法函愈細，和每一代的人數無關。當然一直擴展，人數會愈來愈多。』

我說：『我懂了。新宗教新法函，舊宗教舊法函！』



           翻譯：建豐   
           校正：中 萍